Шафранович Израиль Мордухович, 14.04.1913 г.р. Черниговская обл., г. Козелец. В 1914 г. семья переехала в Киев. Перед войной работал на киевском заводе "Большевик", уехал вместе с семьей в эвакуацию на Урал. Призван 11.08.1942 г. Семеновским РВК, Горьковская обл. Рядовой, 55 Гв. стрелковый полк, после ранения - 539 стрелковый полк. Повторно ранен 6.11.1943 г. После излечения направлен в 34 отдельный трофейный батальон 1 Белорусского фронта. Войну закончил в Берлине, награжден медалью "За боевые заслуги". Демобилизован в 1945 г., работал краснодеревщиком. Эмигрировал в США, умер 7 февраля 1995 г. Похоронен в г. Нью-Йорк.
Copyright: Натан Литвинский
